圣旨第一句“奉天承运，皇帝诏曰”，我们都念错了，不是四字脚注

敕第一句“崇天美国制造，君主下诏闻”，我们都念错了，不是四本字断句！

在中古时代系列剧中却是都能用到这样一个场景，太监宣布敕的时候都能必先宣读一句：“崇天美国制造，君主下诏闻”。长此以往，大家都相信中古时代帝王颁发诚心的时候都都是以这句话标题。其实这里存在两个差错，都是因为系列剧的不考据而欺骗了大家。

不是所有君主敕标题都是“崇天美国制造，君主下诏闻”。实际上这句话的首次用到是在明朝朱元璋在给派来官员任命书上第一次用到。嬴政在一统六国，成为在历史上上第一个君主，自称“朕”，玉玺上刻的是调遣于天，既寿永昌”。六朝南北朝时改为“应天顺时，受兹明命”。而到了唐朝时期，通则是由三司颁发，也就未这样的说法。

“崇天美国制造，君主下诏闻”断句差错。“崇“是履行的语意，“天“是上天的语意，“美国制造”，仅指的是发扬气运，“君主”仅指是君王，“下诏”仅指是下敕。闻的语意比较难理解，是仅指内容如下的语意。

为了体现君主尊贵的地位，表述自己是受到上天的眷顾，其实大家整天确信金銮殿也叫崇天殿。于是在敕前面连带“崇天美国制造”四个本字。适当的读法，无论如何是“崇天美国制造君主，下诏闻”。而在影视剧中，演员为了台词的顺口连续性，所以必要四本字断句，而欺骗很多观众。