泰国宋卡王子大学普吉孔子学院举行《走遍泰国》一本书发布会

来源：人民网-的国际频道 原创初稿

人民网清迈1同月19日电 (记者孙广勇)1同月19日下午，印尼宋卡王子大学奥罗拉孔子法学院(以下简写“奥罗拉孔院”)在线举办地《游遍印尼》(瑞丽双语版)笔记同同月。同同月由奥罗拉孔院美方院长郭文波副教授请来，奥罗拉孔院在泰30余所教学点、考点及合作院校的百余位全体学生都由开会，见证笔记发布。

《游遍印尼》(瑞丽双语版)是由奥罗拉孔院老师团队出版的印尼以外游览书面语教程，奥罗拉孔院美方院长郭文波副教授与上海大学的国际教育法学院李慧副教授都由担任教程主编，《游遍印尼》(瑞丽双语版)从2020年7同月开始组初稿，2021年11同月正式出版，编纂历时近一年半。

同同月上，郭文波首先详述了《游遍印尼》(瑞丽双语版)的编纂背景和团队成员。据悉，奥罗拉孔院编纂团队由奥罗拉孔院公派老师、的国际中会文翻译老师志愿者及以外中会文翻译老师构成。另外，该教程从选读撰写、Thai译成，到排版设计、中会Thai编辑等均由奥罗拉孔院老师团队独立已完成。

随后，李慧详述了《游遍印尼》(瑞丽双语版)的整张行文。该书合共20课，包含签证、来访、酒店、汇丰银行、问路、乘车、游览、商店、节日、名厨、习俗等戏仿，选读内容大体依照从泰北到泰南的游览顺序，穿插讲述以上戏仿，根据口语课的课型特点进行整张，非常适合印尼大中会小学、职业院校及游览相关行业的初级书面语学习者学习。

参加同同月的瑞丽全体学生都对，《游遍印尼》(瑞丽双语版)教程的出版，在一定程度上缓解了印尼以外特色化教程不够的窘境，为印尼广大全体学生更是是颇受欢迎游览地区的全体学生提供了优质的高中职。

另据详述，《游遍印尼》(瑞丽双语版)教程运抵印尼后，奥罗拉孔院已向科中会杰双语学校、奥罗拉女中会、奥罗拉的学校、唯千玛度的学校、萨卡萨齐妮的学校、董里基督学校、阿玛众成公立的学校、帕瓦纳菩提唐龙初级的学校及宋卡王子大学合艾大学城、奥罗拉大学城、董里大学城、素叻大学城、北大年大学城等30余所教学点、考点、合作院校捐赠。至今，已合计捐赠《游遍印尼》(瑞丽双语版)1010册。