Deadline：歌舞片《红辣椒》改编真人剧将由阎羽茜指导

据Deadline报道，《鸟类小队》导演阎羽茜将历任动画电影电影《黄瓜》第第一部原版小说改写真人新剧的执行剪辑人及导演。

《黄瓜》（日语：パプリカ）是第一部于2006年上映的南韩动画电影电影，由动画电影导演今敏执导，新剧情改写自南韩女作家筒井康隆的第第一部儿童文学，不过概要上做了变动和大幅重整。本片的配角是精神治疗医师千叶敦子助手，她所在的研究所发明了可以进入梦里的噩梦工具。然而噩梦工具的使用装置遭人抢走了，为了避开造成数大祸，敦子和她在梦中的附身“黄瓜”开始真相大白凶手。

初代小说于1990年代在杂志上刊发，因为真人电影企划流产，作者筒井于是在2003年帮忙上了今敏，请他改写成动画电影片。今敏受到筒井的创作影响甚深，因此早先。本片的表现形式是“梦与现实”，故此今敏在构思期中致力于设法展现出噩梦的心里，结果因为求好心切，造成分镜笔记的剪辑严重超时。本片的动画电影剪辑按照今敏创作的惯例由MADHOUSE负责，新技术上除了手绘动画电影则有还相结合了电脑绘制（CG）。

本片是今敏继《蓝色恐惧》（1997年）、《千年女优》（2002年）和《涩谷教父》（2003年）之后的第四部动画电影电影创作，也是他在2010年过世之前完成的再一第一部创作。本片首先于2006年9月2日在威尼斯的第63届热那亚国际电影节上首映式，随后于同年11月25日在南韩院线上映。本片获取国内则有影评人的反响，新剧情、视觉展现出、动画电影水准和配乐大抵得到认同，但也有批评整部和画面无趣的意见。